×

NIC ASIA

कमल रिजालको उपन्यास ‘सुकर्म’को अंग्रेजी संस्करण ‘डीप क्वेस्ट’ बजारमा

काठमाडाैं | कात्तिक १३, २०८०

Prabhu Bank
NTC
Premier Steels
Marvel

वरिष्ठ पत्रकार तथा साहित्यकार आचार्य कमल रिजालद्वारा लिखित उपन्यास ‘सुकर्म’को अंग्रेजी संस्करण ‘डीप क्वेस्ट' प्रकाशित भएको छ । २०६९ सालमा नेपालीमा प्रकाशित उक्त उपन्यासको अंग्रेजी संस्करणलाई साहित्य पोस्ट नेपालले प्रकाशित गरेको हो । 

विगत पाँच हजार वर्षदेखि पाँच सय वर्षसम्मका गतिविधि केलाउने प्रयास भएको यस उपन्यासको हिन्दी संस्करण भने २०७४ सालमा नेपाल प्रज्ञाप्रतिष्ठानले प्रकाशित गरेको थियो ।  


Advertisment
RMC TANSEN
IME BANK INNEWS
shivam ISLAND

मधुपर्क मासिक र गोरखापत्र दैनिकका प्रधान सम्पादक रहिसकेका कमल रिजालको चर्चित उपन्यासको अंग्रेजी संस्करण प्रकाशित गर्न पाउनु गौरवको विषय भएको प्रकाशक साहित्य पोस्टका प्रधान सम्पादक अश्विनी कोइराला बताउँछन् । 


Advertisment
Rupse Holidays
Nabil box

अनुवादक महेश पौड्यालका अनुसार साहित्यकारहरू प्रायः प्रसङ्गअनुसार विम्ब प्रयोग गर्छन् तर यो उपन्यास भने आफैँमा बिम्ब हो, विम्बात्मक छ,  बिम्बात्मक अवस्थामा रहेको छ । नेपालमा क्रमशः अंग्रेजीभाषी पाठक पनि बढ्दै गएकाले तिनैलाई लक्षित गरी अंग्रेजी संस्करण प्रकाशित गराउने रहर जागेको लेखक रिजालको भनाइ छ । 

Vianet communication

लेखक रिजालका अनुसार उपन्यासले वैदिक वैज्ञानिक र विज्ञानले देखाएको मार्ग अनुसरण गर्दै ग्रहहरूका गति, अवस्थितिलगायत समग्र खगोल भूगोलको स्वरूप र विशेषता केलाउने प्रयास गरेको छ । यस क्रममा उपन्यासले आधुनिक विज्ञानले आगामी पाँच सय वर्षमा खासगरी विज्ञान प्रविधि र अन्तरिक्ष विज्ञानको क्षेत्रमा के–कस्तो फड्को मार्न सक्ला भन्नेबारेमा आकलन गर्ने प्रयास गरेको छ ।  

 
 

hAMROPATRO BELOW NEWS
TATA Below
बैशाख २९, २०८१

केही सयमअघिको कुरा हो । तिनताका गोपाल एक प्रतिष्ठित छापामा सम्पादकीय नेतृत्वमा थियो । प्रातःकालीन भ्रमण उसको दैनिकीमा पथ्र्यो । प्रत्येक दिन बिहान एकाध घण्टा घुम्थ्यो र खाना खाएर अफिस जाने गर्थ्यो । यसो गर्नुका दु...

कात्तिक २८, २०८०

गोपी मैनाली   कविहरूले केका लागि कविता लेख्छन् भन्नेमा मत्यैक्यता पाइँदैन । कोही आनन्दका लागि भन्छन्, त कोही उपयोगिताका लागि । अझ कोही त अभिव्यञ्जनाको अर्को उद्देश्य नै हुँदैन भन्ने गर्छन् ।  ...

जेठ ९, २०८१

बहुप्रतिभाका धनी कीर्तिमानी गीतकार, कृतिकार डा. डीआर उपाध्याय/खनालको सिर्जनाले विश्वको कुना–कुनासम्म स्थान बनाएको छ । गिनिज बुक्स अफ रेकर्ड, बुक अफ अमेरिका, अष्ट्रेलिया, युकेलगायत विश्वका विभिन्न वल्र्ड रेक...

बैशाख २१, २०८१

‘जब टेक्छु  यो लमतन्न राजमार्ग  टेकेँ जस्तो लाग्छ – आपाको आङ चालिस बसन्तअघि लक्का जवान हुँदा  गिट्टि सपनाको अलकत्रा घोलेर  बनाएका थिए रे आपाले यो मार्ग’ बीस बस...

चैत ३०, २०८०

लेखक एवं पत्रकार अखण्ड भण्डारीको उपन्यास ‘बोरा’ विमोचन भएको छ ।  अन्नपूर्ण पोस्ट दैनिकका प्रधान सम्पादक भण्डारीको ‘बोरा’ उपन्यास शुक्रवार काठमाडौंमा आयोजित कार्यक्रममा विमोचन गरिए...

जेठ ५, २०८१

सू ब्रिजम्यानद्वारा लिखित ‘द सीक्यू एज’ पुस्तक सार्वजनिक गरिएको छ । काठमाडौंमा आयोजित एक कार्यक्रममा लेखिका सू​को उपस्थितिमा पुस्तक सार्वजनिक गरिएको हो ।  अन्तर्राष्ट्रिय प्रकाशन ‘फो...

संघीयताकै औचित्यमा प्रश्न उठेका बेला प्रदेशले कस्तो ल्याउनुपर्छ बजेट ?

संघीयताकै औचित्यमा प्रश्न उठेका बेला प्रदेशले कस्तो ल्याउनुपर्छ बजेट ?

जेठ ३२, २०८१

कानूनअनुसार असार १ प्रदेश सरकारले आ–आफ्नो सभामा बजेट प्रस्तुत गर्ने दिन हो । नेपालको संविधान र कानूनले बजेट प्रस्तुत गर्ने समय तोकिदिएको छ । यसरी बजेट प्रस्तुत गर्ने दिन नै तोक्नुका २ कारण छन् । पहिलो, तह...

कहाँ हरायो कांग्रेस महासमितिको निर्णय ?

कहाँ हरायो कांग्रेस महासमितिको निर्णय ?

जेठ ३१, २०८१

अढाइ वर्षअघि नेपाली कांग्रेसको १४औं महाधिवेशन नेतृत्व मात्र चयन गरी ६ महिनाभित्र नीति महाधिवेशन आयोजना गर्ने र आवश्यक निर्णय लिने निष्कर्षमा पुगेको थियो । तत्पश्चात् निकै लामो समय पार्टीभित्र र बाहिर नीति महाधिवे...

बाबुरामका एक्ला बृहस्पति ‘फणीन्द्र’– २१ वर्षअघिको त्यो क्षण र गण्डकीको ‘फ्लोर क्रस’

बाबुरामका एक्ला बृहस्पति ‘फणीन्द्र’– २१ वर्षअघिको त्यो क्षण र गण्डकीको ‘फ्लोर क्रस’

जेठ २९, २०८१

गण्डकी प्रदेशका मुख्यमन्त्री सुरेन्द्रराज पाण्डेले सोमबार विश्वासको मत प्राप्त गरेका छन् । नेकपा (माओवादी केन्द्र)को चिह्न ‘गोलाकारभित्र हँसिया हथौडा’बाट चुनाव जितेका फणीन्द्र देवकोटाले 'फ्लोर क्रस'...

x